Aislados en una lujosa mansión sin ninguna posibilidad de contacto con el mundo exterior, nueve traductores han sido reunidos para trabajar en el último tomo de uno de los grandes éxitos de la literatura mundial. Pero cuando las primeras diez páginas de la novela aparecen publicadas en Internet, y un hackeador amenaza con desvelar el resto a no ser que se le pague una fortuna, la pregunta es inquietante: de donde viene la filtración?